那天,鸣人最终还是没有带回佐助，薄野翎也跟着在医院守到宁次他们脱离危险。而跟他们一起被带回木叶的君麻吕由暗部接收后便不知去向,不过灵韵果建立的信息链稳定地处在木叶某个位置，薄野翎便暂时放在一边。
没过多久,鸣人跟着自来也出村修炼,所有人好像都重回轨道忙碌起来。
时间过得很快，日子平静下来之后恍然就从手里溜走了好多。薄野翎刚木叶没多久的时候还只认识卡卡西，只认识凯和当年那些同期生,可是呆得久了之后,她就能把自己喜欢的食店和常去的日化店的店主名字喜爱记得清清楚楚，她知道在木叶的哪个地方看日出和夕落最好，也知道哪些地方能在午觉时晒到最舒服的阳光,她知道不远处的街头有一个卖零食的小商店，是上次一起去营救她和佐助的丁次的奶奶开的,也知道天天家里开着一间不小的武器店，每次去天天都会抓一把糖给她然后软磨硬泡要捏她脸。
薄野翎喜欢去忍者学校附近的小公园,所以也认识了一些小孩子。她摘下路边含苞的花，温柔地蹲在哭闹的孩子面前让花朵徐徐开放,看得那些孩子惊讶得忘记了哭泣,再熊的孩子被父母接走时也会羞赧地跟她一边笑一边说再见。
这样的生活其实真的很好，每一天都能认识不同的人，听到各种故事,看见永远看不腻的景色,薄野翎可以熟门熟路地摸去训练场看宁次和天天,也可以在卡卡西的公寓里看一天的书，晚了就打开电视，一边看一边把喜欢的台词记下，刚洗的头把沙弄湿了一些，卡卡西就无奈地看着她，然后走过来帮她擦干净头。
时间过得好快，薄野翎记得没多久前她的向日葵才漂漂亮亮的开出了花，现在花期却早已过了，忽然从夏天跳到了冬天。她那个没什么东西的房间现在也堆满了各种杂物，有宁次送的葵花籽，有天天给的没吃完的糖，有街头的小猫小狗给她叼回的看起来好像有用却一次都没用过的东西，还有最近新认识的一只呆呆的小鸟，总是喜欢衔回一些亮晶晶的东西，比如玻璃碎渣，比如玻璃珠子。
薄野翎把那些东西整整齐齐地摆在空荡荡的衣橱里，看着那些物体上的磨损和划痕猜测那些东西后面也许会有的故事，那是一个很愉快的过程。
木叶的冬天很冷，薄野翎外出的时间变少了，她更多时候呆在卡卡西那边，在有暖气的房间里望着结了冰霜的窗户呆。仔细想想，她到这边的世界差不多两年了，仔细想想，她离开奈奈妈妈差不多两年了。
“阿翎。”披上外衣准备好出门的卡卡西回头看了一眼窗边的薄野翎“今天也呆在屋子里吗？”
沉浸在思绪里的薄野翎回神，歪了歪脑袋“我可以带着被子出门吗？”
“不可以。”卡卡西不假思索地回答。
薄野翎失望地轻轻叹口气，伸手碰了碰冰凉的窗户，指腹便融开几分湿气“卡卡西。”一边想出门一边又不想裹成熊的薄野翎开始软绵绵地撒娇“卡卡西卡卡西卡卡西……”
站在门边的卡卡西无可奈何地叹口气，还是又走回来，放软声音“阿翎想出门的话，可以出去转一圈，但是冬装必须换上。”他伸手把长长的围巾一圈又一圈地绕在薄野翎脖子上，可即使如此，暖黄色的围巾也长长的垂下来，落到薄野翎的手边。
换上了冬装，薄野翎终于出了一趟门，街上的人很少，愿意在这种天气出门的人看来也并不多。卡卡西带着薄野翎走了一段路，想着小姑娘怕冷，又没带手套，便自然地伸手去牵薄野翎的手。可是他动作间却不禁想起了前两天刚买的亲热天堂最新话，男主角在寒冷的冬天带着女主出了门，手不经意地触碰间，一向成熟的男人皱起眉头说‘美知子的手怎么这么冷？’，然后温柔地将女主冻凉的手捧在手心轻轻呵气，女主感动地注视男主，随后感情升温。
这么一想，卡卡西的动作就微微迟疑了一下，可是手却已经触到了薄野翎的手背。
“嗯？”薄野翎侧过头，看了一眼卡卡西的出门后迅降温但却也算暖的手，然后双手捧住了卡卡西的手“卡卡西的手变冷了。”
暖宝宝薄野翎捧住卡卡西的手，轻轻呵气揉搓，大眼睛忽闪地看着他“这样有没有好一点？”
……这展反了吧？
卡卡西死鱼眼片刻，但看着薄野翎认真暖着他的手，又微妙地觉得真的有几分暖意，从掌心一直落到心里去“真是犯规啊……”卡卡西收回手，揉着薄野翎的脑袋，低声嘟囔“我可不是轻易就会被入手的美知子啊。”
“卡卡西，头弄乱了。”薄野翎抱着脑袋躲开，急忙整理被蓝色带整齐绑好的银。
卡卡西带着薄野翎在街口买完东西准备回去，却正好碰上传讯鸟飞来，他嘱咐薄野翎早点回去，便先行离开。薄野翎听话地准备回去，又恰好在路上遇到天天，她站在酒酒屋门口不知道在等谁，在冷风中微微缩着脖子。
“阿翎！”天天看到了薄野翎，满脸笑容地找了个招呼。
“天天怎么在这里？”薄野翎看着搓手取暖的天天，便拉了拉自己长长的围巾，自己围着一端，又把另一端给天天围上“这样还冷吗？”
天天缩进暖绒绒的围巾里，朝薄野翎蹭了蹭“阿翎真好。”两个人戴着同一条围巾，站得自然也近，天天抱着薄野翎的手臂，轻声抱怨“都是凯老师啊，集合非要选在这里，找个暖和一