卡尔胆怯的看着舒伯特，却无法在对方脸上找到任何能够透露内心世界的表情。舒伯特宛如一尊没有生命的雕像，脚下却散着一种令人恐惧的气息。
“起初我们没有得到足够真实的情报，而俄国人在斯大林格勒的抵抗程度又远远出了我们之前的预计，被围后空军无法满足我们的给养供应，部队缺少粮食和弹药，伤兵们得不到及时的救治，到处都弥漫着悲观的情绪，尽管我想了很多办法，但是由于缺少援助，又无法突破敌人的包围，所以才导致了失败。”
卡尔说完这番话后，餐桌旁突然陷入了死亡般的寂静，卡尔甚至可以聆听到自己心灵深处的恐惧，而斯特凡妮仿佛感觉到了什么，居然用急切的语气打破了沉默：“爸爸，埃尔文是不是打了胜仗？”
舒伯特在女儿一家人的注视下从口袋里掏出了一张军情汇报，然后用一种听起来保持克制的语气念道：“南方集团军群为我送来了一份战报，第六集团军刚刚动了一场大规模的攻势，击毙俄军无数，还缴获了足够维持二十天左右的给养和弹药，目前第六集团军的官兵们士气高昂，正准备挫败俄军的下一lún_gōng势。”
卡尔的双腿哆嗦了一下，便不由自主的瘫坐在椅子上。舒伯特随即又陷入了长时间的沉默，而这种沉默所带来的恐惧和羞辱让卡尔彻底崩溃了，他的脑海中翻来覆去都是自己对齐格菲尔德扣动扳机的那一幕，却忘了自己此刻似乎应该送上一份祝福。
“唉……”空气中传来了舒伯特略显苍老的叹息声，他起身在斯特凡妮和凯瑟琳的额头吻了一下，便转身消失在艾德斯瓦尔宫的走廊里。
不知道过去了多久，卡尔才从失意中醒来，眼前此刻已经不见了舒伯特的身影，就连妻子和女儿也不知去了什么地方。他心里幽幽的叹了口气，想让自己的思绪平静下来，然而失败带来的羞辱和挫折却像一对孪生魔鬼，顷刻间便在他内心深处点燃了一把愤怒的火焰。
“卡尔，你为什么总是放不下对荣誉的渴望，难道这些事情真的就那么重要吗？”黑暗中突然传来了斯特凡妮忧郁的声音。
“亲爱的，你在什么地方？为什么我看不见你！”卡尔四处张望，焦虑的仿佛一只热锅上的蚂蚁。
斯特凡妮从餐厅门外走到了卡尔身边，她的脸庞上写满了担忧与不安的神色，而那双美丽的眼眸中则闪烁着点点泪光：“我知道，你是个很好强的人，但是你不可能把所有的荣誉都归到自己名下，这只会让你成为大家眼中的讨厌鬼，你会失去朋友，还有很多更值得你去珍惜的东西，相信我，就算你没有在战场上赢得任何荣誉，你依然是我的丈夫，而我的心也会属于你。”
“斯特凡妮！”卡尔将双手放到了妻子瘦弱的肩头：“我所做的这一切并不是为了我自己，而是为了你和我们的孩子，我希望当你们走在大街上时，人们能够对你们投来羡慕的眼光，因为你们是英雄的妻子和孩子，所以我才会去拼命奋斗……”
“不，卡尔，这不是你的真心话。”斯特凡妮将手指放在了丈夫的嘴唇上：“你所做的一切都是为了证明你比埃尔文更强，你希望我能够看到你的努力，但是你却从来没有想过我是否真的在意这一点。”
“难道……”卡尔惊愕的目光中透着一丝困惑：“你从来都不在意我的付出吗？”
“卡尔，你就是你，不可能变成任何人，所以你没有必要去和埃尔文比较，而且这种比较也只会让你陷入到痛苦的漩涡中无法自拔，因为真正取得成功的人士只会对强者表达敬意，而不是想尽一切办法去压倒对方。”
斯特凡妮说到这里稍微停顿了一下，然后将手掌贴在了卡尔的脸庞上：“我嫁给你是因为我知道你会永远爱我，对于一个女人来说，这就是她人生中最理想的归宿，至于埃尔文，我会在心里为他留下一个位置，但是我和他已经不可能再回到过去了，因为他在我的心里早就变成了过去，而你和孩子们才是我的未来。”
“这就是你的真心话吗？”卡尔凝视着妻子的眼眸。
“卡尔，忘掉那些过去吧，就当它们从来都没有生过，从今天起做回从前的自己，好吗？”斯特凡妮凝神道。
“我会的，我会的……”失败的耻辱让卡尔忽略了妻子真诚的关爱，他的心里只有对齐格菲尔德的仇恨，因为他绝不能容忍自己辛辛苦苦创造出的一切就这样失去。
……
戴维来到了新奥尔良，这座城市如今已经恢复了自由，久违的星条旗飘扬在每一栋房屋的上空，而垃圾桶里却七零八落的塞着几面被烧得残缺不全的“卐”字旗。街头巷尾到处都可以看到手持武器的民众，他们或热烈的聊天，或警惕的注视四周，对于天性崇尚自由的美国人来说，过着在纳粹压迫下的生活是不可想象的，所以哪里有压迫，那里便有反抗。
戴维的身后还跟着一个人，他就是比尔，此次的任务是担任戴维的助手。两人一前一后来到美国，已经很多年没有离开雅利安城的比尔对外界的一切虽然感到新鲜，但是心中却有些恐惧，因为他们要执行的任务随时都有掉脑袋的可能，一想到海伦和孩子们，他就有些无奈。
戴维的心情与比尔正好相反，每当他离开雅利安城时，就好像一头动物园的野狼再次回到了大自然，他四处追逐着猎物，所有带来血腥的场面