小樱的英文并不怎么好。之前在兰学馆学过一阵，来的时候在船上又突击学了学。相对来说，在听的方面更好一点，大半的话都能听懂，读写就比较差了。说的也并不顺畅，勉强只能应付一下日常对话。
但黑衣少女哼的这首歌，歌词非常简单，小樱基本都听懂了。
她不由得“咦”了一声，“这是什么歌啊？一个人在星期一出生，星期六就死了吗？”
这话问得有点突兀，但是……这么漂亮的女人，而且还是个外国人，一般的人都总是会宽容一点的。
黑衣少女也没有介意，只是轻轻道：“是的。我认识一个人，他就像这道歌所颂唱一般，只活了一个礼拜。那是一个可怜人的故事——不……更可怜的，说不定是那位星期三成为他新娘的人。”
她的声音很好听，轻轻柔柔，略有些幽怨的味道。
小樱有点好奇，不单是对黑衣少女说的故事，也对她本身。
但小樱的英文实在太差了一点，想了好一会都没有组织起言语来表达自己的意思，不由就皱起了眉。
对面眼睛颜色奇异的男子就在这时缓缓开了口，道：“秀，你说了一个很有趣的……故事。如果可以的话，请你告诉我这个‘所罗门·格兰迪’的故事，说不定我可以将它作为我这次旅行的回忆。”
小樱连忙跟着点了点头，又回眸看了一眼对面的男子。
他正好也看过来，一面再次向她微笑。
一时间，竟让小樱又一种他是因为看她为难，才代她开口一样的错觉。
但他跟着又道：“尤其这故事，出自一个抱着洋娃娃、穿着丧服的美丽女孩口中……更替这无聊的景色，增添艳丽的色彩。”
看起来他自己也是有兴趣的嘛。小樱想。
等一下，丧服？
小樱不由得再次转头打量身边的黑衣少女。
这样的衣服，在这个国家，是丧服吗？
这少女有亲人过世了？
那她说的那个只活了一个礼拜的人……
黑衣少女并没有立刻回答，黑色的面纱下面先传来一阵急促的喘息，似乎很不舒服的样子。
这孩子是生病了吧？小樱不由得问：“你没事吧？”
黑衣少女摇了摇头，轻轻开始讲起了故事。
“这位所罗门·格兰迪的新娘，是个出生于在某个乡下洋娃娃师傅家中的女孩，名字叫萝丝。她患有心脏病，不能出门，必须仰赖吃药为生。她对自己这样的生命完全感受不到任何的喜悦……只是日复一日地在黑暗中制作洋娃娃……她过的就是这样的日子……”