肖恩面前是一个巴蒂夫妇的朋友，而且这个家伙也是一个侦探，肖恩随即和他攀谈了起来，说道：“你认识他们多久了？”。
这个侦探叫富兰克林，下巴上留着一撮短胡须，显得很坚毅的样子，而且很有西班牙人穿戴的特点，西装马甲背带裤！回答道：“从去年七月以后。”
“你以前来过这房子吗？”；肖恩再次问道。
“是的！你只能再问一个问题了。”富兰克林挑着单面眉毛，像是在做鬼脸般的说道。
“我需要知道一下，你下午五点三十分在哪里？”；肖恩随着他的话头说道。
“和你的女朋友在一起。”富兰克林做了个夸张的表情说道。
肖恩露出了一个微笑，但没被这个家伙逗乐，再次问道：“你和他们熟到什么程度？”
他迟疑了一会儿，想了想，然后回答道：“只是社交场上的朋友。我的女朋友拉我去酒会品尝美酒，就那么闲聊过。”；肖恩点了点头说道：“谢谢！你可以走了！”；之后他打量了一下后院的四周，发现向东是房子，向南是一排高高的浓密的树篱，在树篱外站着一个人，叫托尔斯泰，也就是那个发现尸体的邻居。此时他仍然在和一名jing察做着笔录。向北是一片沼泽地，延伸百来码，直到下一幢房子，几乎看不清了。向西，地板分级坠入海湾，码头在此向深水区伸出近百米远，在码头的一端是巴蒂夫妇的小艇，那是一辆豪华的玻璃纤维快艇，大白鲸101，大约十米长，艇身上漆着“金枪鱼”号的字样。
这时候跟本地jing长交谈完毕的特丽莎走了过来，说道：“巴蒂夫妇两个，时乘自己的艇往返阳光岛，他们只在冬天或坏天气下，才坐营业的渡轮船。”。
肖恩点点头，表示知道，并拿出一支雪茄，给自己点燃，开始吸着。特丽莎则是叉着腰继续说道：“我打算给阳光岛打一个电话，看看能否发现他们什么时候离开的，海面平静，chao水上涨，风从东边吹来，所以他们能在最短的时间里，从阳光岛驶到这里。”。
肖恩耸了耸肩，喷出一口烟雾，说道：“我不是一个水手。不在行这个！”
特丽莎反而笑了，腰背挺的笔直，说道：“我是，从这里到阳光岛只需要一小时，但通常是一个半或两个小时在外面。邻居托尔斯泰听到巴蒂夫妇的船，在五点三十分时进来。因此我们现在来看看是否能找到他们离开阳光岛的时间，那么我们就能更加确定托尔斯泰听到巴蒂夫妇的船进来是五点三十分。你看怎么样？”；“你是对的。”；肖恩点头同意，并环顾四周，这还是平常的露天就餐处与摆设，桌、椅、户外吧台、太阳伞等等。小灌木与植物从木板切口处长出来，但基本上没有地方可供一个人隐藏自己，去伏击两个在门外的人。
“你在想什么？”；特丽莎问道。
“我在想这伟大而又美丽的地板，硕大而又不用维修、层次感也很强，如同风景画，所有这些。不像那些老式的狭窄后廊，常常需要油漆。如果我要再次买房子，我想要建一座同样的下海码头式的，但那时我猜就没有多少草坪了。”；过了几秒钟，特丽莎张口问道：“这就是你所考虑的？”。
“告诉我，你从本地jing长那里还了解到了些什么？”肖恩问道。
“哦！我觉得那些机器！”；特丽莎把大拇指指向快艇，说道：“当jing察到达时，它还是热的，和尸体一样。”；肖恩点点头。太阳开始沉入海湾，天明显地暗下来了，并凉爽了许多。如果是穿着体恤和短裤，没穿内裤的话，肯定会感到有点冷。肖恩有点跳跃思维的想到，小鸟拔凉拔凉的！
话说在旧金山的沿岸，从外堤到新造陆地，从北到南，现在各季节实在是一个黄金时间。白天很温和，晚上适宜睡眠，是没有chao湿和炎热的夏季，是没有冷雨的秋季。夏季的鸟还未曾离开，从北而来的第一批候鸟正在南归途中歇息片刻。如果离开都市的喧嚣并在这终其一生，人有机会融如这些大自然的事情中，划船、钓鱼、所有这些。
不过，这只是肖恩闪过的一个念头而已，旁边的特丽莎看了看他，说道：“还有别的呢，那线只是在木料上挽了个结。”；“哦？这是案子的主要突破口，是什么线？”；肖恩说道。没错！他说话的语气已经越来越像是特丽莎的boss。
“绳子，金枪鱼号小艇的绳子不是系在码头的楔子上，而是临时的钩在木料上面，那露出水面的木桩上，我推测他们想在不久以后再回到艇上来。”；特丽莎皱眉头分析的说道。
“好眼力。”；肖恩赞赏的说道。
特丽莎笑了笑说道：“是的，那么有什么想法吗？”；“没有特别的。你知道，这帮人如果是驾船跑的，我可看不出什么痕迹！”；肖恩说道。
“那你自己的观察呢？”；特丽莎说道：“一些别的东西？”。
“我认为你在逼我去发现什么。”；肖恩笑着说道。
“理论、想法、直觉、任何事情？这可不像是你！肖恩！”特丽莎说道。
“没有。难道之前我那些推断都是摆设？”；肖恩说道。
特丽莎这个长腿大妞瞪了肖恩一眼，说道：“你被解雇了。”然后跟着便说道：“我要去打个电话。问问我刚说的一些情况！”说完她便走开了，进入了房子里。
肖恩目送她进屋之后，往后瞥了一眼尸体，