黄翻译说:“早在1883年我国的黑旗军，在刘永福的带领下，越南纸桥一战令法国侵略者闻风丧胆，13年前又一代中国人在奠边府为抗击法国殖民者立下了赫赫战功。如今，又轮到了我们。看吧，我们会为越南人民的解放事业做得更好。”
方连长激动地说:“是啊!如今的美帝国主义比当年的法国殖民者更凶残更无耻，又妄想称霸全球，把魔爪伸向了东南亚，这粉碎美帝国主义罪恶阴谋的历史使命，就责无旁贷地落在了我们这一代人肩上。我们一定要很好地听毛主席的指挥，不辱使命，尽快地修好12号战备公路，保证对越南南方和老挝的一切战争物资的供应。我想，奠边府会很好地见证我们这一代中国军人续写的边城传奇。”
三个人边走边谈，越谈越兴奋，越谈浑身越有劲，竟忘记了风尘疲劳，等赶到驻地时天色已晚。